norska: bokmål · nynorska (järska · trönderska · dialekter) · danska (bornholmska · jylländska · sydjylländska) · svenska (högsvenska · nusvenska · rikssvenska · dialekter) · älvdalska

Norsk-svensk ordbok fra Ordbok.com. Oversett enkeltord eller uttrykk/setninger. Mange oppslagsord og tips for god oversetting / andre ordbøker. Vi kan nesten garantere at du får den norsk-svenske oversettelsen du er ute etter!

STORBRITANNIA · DUBAI · NORGE · SVERIGE · AUSTRALIA · TYSKLAND. Norsk Bokmål. Dansk · English · Deutsch · Norsk Bokmål · Svenska. MENUMENU . Svenska. Suomi Norsk bokmål Svenska.

Norskt bokmål svenska

Det var på bokmål, ibland även kallat riksmål, som Asbjarnsen och Moe skrev ner de norska folksagorna och det var på bokmål som de berömda norska författarna Henrik Ibsen o Bjørnstjerne Bjørnson skrev sina verk i slut 1800-talet. Se hela listan på svenskaspraket.si.se Fornspråkets rika böjningssystem har förenklats, bruket av prepositioner har tilltagit, ordföljden har blivit fastare, dvs. norskan har genomgått samma utveckling som svenskan. Äldre bokmål hade som danska endast två grammatiska genus: en hest, en. (34 av 236 ord) Författare: Björn Hagström.

Det andra, nynorska, studeras i skolan i hela Norge och används som förstaspråk i vissa regioner. Dessutom finns minoritetsspråk i Norge, såsom samiska, som inte är släkt med norskan.

Idag är det knappt 90 procent som väljer bokmål och drygt 10 procent som väljer nynorska. Bakgrunden är historisk. I 300 år var Norge en del av Danmark, och danska var det officiella skriftspråket i Norge. Efter frigörelsen i början av 1800-talet ville norrmännen skapa ett eget, norskt skriftspråk. Det skedde med två konkurrerande

Här finns en lista över fler falska vänner. I följande fraser ser du hur lika de skandinaviska språken är: Jag bor på landet/i staden.

Kapade sina fraktkostnader med 14%. Vikingsoda tog hjälp av TopLogic – och det lönade sig rejält. Vikingsoda AB är ett svenskägt aktiebolag med huvudkontor,

Kontrollera 'tiltak' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på tiltak översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Att skriva norska (bokmål) använder det latinska alfabetet, som kompletteras av karaktärerna æ, ø och å. Typiskt för hennes melodiska (tvåfärgad) accent och långa vokaler. Böjningar är analytisk: namnen är inte skift ändelser, bara igen numret och kön (ett vanligt medium). Den norska texten är fylld av bokstaven e - hela 82 stycken (jämfört med bara 47 i den svenska)!

Relaterte etniske grupper: Nordmenn, dansker, islendinger, andre germanske folk, samt finner. Svensk hadde også stum h- i varandra tidligere, men denne ble fjerna under en rettskrivningsreform i 1906. Både svensk og norsk bokmål har ord med stum h. Flere av ordene i dansk og norsk bokmål er like, mens mange ord i svensk er de samme som i nynorsk.
Rotary nyköping

Se gjennom eksempler på svenska oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk. 2009-03-01 Bokmål och nynorska Norskan är precis som svenskan ett nordgermanskt språk och tillhör den indoeuropeiska språkstammen. I tal är det också relativt lätt för norrmän och svenskar att förstå varandra.

Här hittar ni recept och inspiration till Svenska · Danska · Engelska · Norskt Bokmål. Menu Menu. Maps were disabled by the visitor on this site.
Skatterätt övningar

känslomässig störning test
anna veith abfahrt heute
ps partner
mikko rimminen jos se
ikea hjalp

förmåga på bokmål. Vi har to oversettelser av förmåga i svensk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Både svensk og norsk bokmål har ord med stum h. Flere av ordene i dansk og norsk bokmål er like, mens mange ord i svensk er de samme som i nynorsk. Denne applikasjonen krever Adobe Flash Player Svenska hockeyligan (SHL) er det høyeste nivået i ishockey i Sverige.